SAKURA HOTEL : A propos de l’utilisation de notre site web

Mis à jour le 1er février 2012.

SAKURA HOTEL CO. LLC
Masayuki TSUKUMO, Président

SAKURA HOTEL : A propos de l’utilisation de notre site web

1. Utilisation :
En cas d’utilisation du site web (ci-après « le site web ») géré par SAKURA HOTEL CO. LLC (ci-après « l’hôtel »),veuillez prendre connaissance des conditions générales d’utilisation. L’utilisation du présent site web suppose l’acceptation des conditions générales d’utilisation qui sont, par ailleurs, susceptibles d’être modifiées à tout moment sans préavis. Par conséquent, nous vous recommandons de vous tenir régulièrement informés des dernières informations les concernant.

2. Modifications des services :
L’hôtel se réserve le droit de modifier le contenu des services proposés par le présent site web à tout moment sans préavis. Par ailleurs, pour des raisons de maintenance du site ou de défaillance du système, il peut arriver que tout ou partie du présent site web soitmomentanément ou durablement inaccessible, et ce sans préavis.

3. Droits d’auteur :
Par principe, tous les éléments mis en ligne sur le présent site web sont la propriété de l’hôtel. Par conséquent, il est interdit de reproduire ces éléments, à l’exception de ceux pour lesquels une autorisation préalable aura été accordée.

4. Limitations de responsabilités :
L’hôtel s’engage à apporter la plus grande attention concernant les informations mises en ligne sur le présent site web. Cependant, il ne peut en garantir la parfaite exactitude. Concernant les détails de l’activité de l’hôtel, la priorité est systématiquement donnée à la situation en temps réel. Par conséquent, l’hôtel décline toute responsabilité pour tous les dommages qu’auraient pu subir les utilisateurs du présent site web.
Il est possible que les services proposés par le présent site web soient momentanément interrompus, notamment pour des raisons de maintenance du site ou de défaillance du système.Concernant les dommages éventuels subis par les utilisateurs causés par l’interruption des services du présent site web, l’hôtel ne pourra en aucun cas en être tenu pour responsable.

5. Demande de lien avec le présent site web :
Pour faire une demande de lien avec le présent site web, veuillez contacter [email protected], en précisant obligatoirement : le contenu du site web, son adresse, les motivations de la demande de lien, l’URL du destinataire du lien, le nom et les coordonnées du responsable.
Par ailleurs, l’hôtel se réserve la possibilité de ne pas accéder à cette requête, en fonction notamment du contenu du site web demandeur. L’hôtel se réserve également la possibilité, en fonction des nécessités, d’apporter des modifications ou d’effacer certains liens, et ce sans préavis. D’autre part, l’hôtel ne pourraen aucun cas être tenu responsable du contenu des sites web destinataires de liens mis en ligne sur le présent site. 

6. Loi applicable et juridiction compétente :
L’interprétation et la mise en application de l’intégralité des articles des présentes conditions générales d’utilisation de notre site web, dela charte sur la préservation des données personnelles et du contrat d’hébergement (conditions d’annulation),sont régis par la loi japonaise.
En l’absence de disposition particulière, tout litige concernant le présent site web relève, en première instance, de la compétence du tribunal du district de Tokyo, au Japon.

7. Préservation de la vie privée :
Pour accomplir sur le présent site web les formalités nécessaires aux demandes de réservations, aux demandes de renseignements ou d’enregistrement en tant que membre, nos clients sont amenés à saisir des données personnelles qui seront enregistrées dans la base de données du site.
Ces informations pourront être utilisées par l’hôtel ou par ses partenaires dans le but de proposer des services utiles aux clients, toute autre utilisation étant proscrite.
Cliquez sur ce lien pour plus de détails concernant la préservation de la vie privée.

8. Environnement d’exploitation recommandé :
Ce site recommande la configuration indiquée ci-dessous.
En cas d’utilisation de versions antérieures des navigateurs indiquées ci-dessous, il est possible que certains éléments du site ne s’affichent pas correctementou que certaines fonctionnalités soient défaillantes. 
Windows : Internet Explorer à partir de 6.0 ; Firefox à partir de 4.0.
Mac : Safari à partir de 5.0.
Sous d’autres environnements que ceux indiqués ci-dessus, il arrive que certaines pages ne s’affichent pas correctement. 

9. Utilisation de JavaScript et des feuilles de style :
Ce site utilise JavaScript et les feuilles de style. Si les options JavaScript ou feuilles de style sont désactivées sur votre navigateur, certaines fonctionnalités seront inutilisables ou l’affichage ne se fera pas correctement.

10. Utilisation des plug-ins :
Ce site propose des contenus vidéo nécessitant des plug-ins. Pour pouvoir les visionner les contenus de ces vidéos, les logiciels de plug-ins (gratuits) indiqués ci-dessous sont nécessaires. Si vous ne les avez pas, il est possible de les télécharger sur le site indiqué ci-dessous.


Service des renseignements concernant l’utilisation de notre site web
SAKURA HOTEL CO. LLC, siège social de Shinjuku, Tokyo
Tel : +81(0)3-5330-4566